Six signes, et pas un de plus

Les Normands descendent de gens venus du nord par la Seine. Ils ont laissé leurs mots dans nos villages : La Londe vient de lundr, le bois. Caudebec de bekkr, le ruisseau. Yvetot de topt, la ferme. Les runes, elles, n'ont jamais vraiment pris racine ici : les hommes du nord se sont convertis vite et ont adopté l'alphabet latin en une génération. Nous ne prétendons donc pas perpétuer une tradition normande. Nous frappons ces signes parce qu'ils sont beaux, parce qu'ils tiennent bien dans un carré de deux centimètres, et parce que chacun dit quelque chose de l'objet sur lequel il se trouve. Ce n'est pas de la magie. C'est une signature.

On nous demande parfois de frapper d'autres signes. On refuse, et il vaut mieux le dire clairement une fois pour toutes. Quatre runes du futhark ont été récupérées par des groupes d'extrême droite au vingtième siècle : Sowilo, dont le doublement servait d'insigne à la SS, Othala, Tiwaz et Algiz. Ces signes ont mille ans d'histoire avant ça, et c'est dommage. Mais aujourd'hui, une personne sur deux qui les reconnaît ne pense pas au futhark. Nous ne les gravons pas, même sur commande, même en expliquant. Un objet artisanal se transmet, se revend, se porte en public pendant trente ans. On n'a pas envie qu'une de nos pièces mette un jour quelqu'un dans l'embarras. Si vous tenez à un signe précis, écrivez-nous. On en discute volontiers, et on propose souvent une alternative qui dit la même chose.